« L’ami Caouète, me fait la tête. Qu’a Caouette ?
La p’tite Noé, veut plus m’parler. Qu’a Noé ? … »
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Qui ne connaît pas « L’ami Caouète », cette chanson de Gainsbourg qui se joue des mots selon un principe à la portée de tous ?
-
Trouver un mot (ou groupe de mots) de 3 syllabes qui commence par le son « ka » et garder les deux dernières pour s’en faire une connaissance dont les états d’âme sur 4 pieds et rimant avec son nom poussent à s’interroger : « qu’a-t-il ? ».
Jouez avec vos compagnons de route !
En voiture ou à pied, vous verrez, le trajet vous paraîtra bien moins long !
Les règles du jeu sont simples :
-
chacun son tour, on fait une proposition sans casser le rythme de la chanson. Jouer avec un accompagnement (guitare…) équivaut à jouer avec ce sablier naturel qu’on appelle le tempo,
-
Interdit de reprendre les couplets de la chanson originale ou les trouvailles des copains dans une même partie,
-
Il s’agit donc d’être créatif mais aussi réactif et efficace. Pas le temps de peaufiner !
Celui qui sèche est éliminé et la chanson se poursuit avec les autres jusqu’à déterminer le gagnant.
-
Petite variante : Celui qui sèche peut reprendre le couplet de départ « l’ami Caouette… » comme un joker, tant qu’il ne casse pas le rythme de la chanson. À vous de déterminer le nombre de jokers autorisés par partie !
Le Café de la Page blanche 
Parce qu’il faut bien donner l’exemple…
Le père Ravane n’aime pas mes vannes. Qu’a Ravane ?
Le p’tit Ponor a des remords. Qu’a Ponor ?
J’aimeJ’aime
Papa Nari m’fait un pied de nez, qu’a Nari ?
Docteur Misole s’est cloisonné, qu’a Misole ?
J’aimeJ’aime
Pas mal !
Ce serait parfait si Nari rimait avec pied de nez et Misole avec cloisonné, tu vois ?
J’aimeJ’aime
Mr Ramba parle tout bas ,qu’a Ramba ?
Mme Pote n’aime plus la compote ,qu’a Pote?
J’aimeJ’aime
Bien ,bien Véro !
Là ça rime mais attention au rythme dans ta deuxième strophe. C’est pas le « pied » à chanter.
Bon, je t’inscris à l’atelier « des mots aux parodies » et ça va marcher tout seul 🙂
J’aimeJ’aime
Lp’tit Ribou qui fait la moue ,qu’a Ribou
Et la Rabine qui a bonne mine ,qu’a Rabine
J’aimeJ’aime
Nickel !
J’aimeJ’aime
Le chat Rapatte se lèche les pattes ,qu’a rappate
mamzelle Ramel qui fait du zèle,qu’a Ramel
J’aimeJ’aime
Michel Tastrof, n’est plus mon beauf, qu’a Tastrof ?
Sophie Majeur, a mal au coeur, qu’a Majeur ?
J’aimeJ’aime
Le clown Rachi n’a plus d’envie ,qu’a Rachi ?
Tonio Poera joue d ‘la guitare ,qu’a Poera
J’aimeJ’aime
joli !!! la mère t’as loupé ta carrière !!!!
J’aimeJ’aime
Papa Maïeu à mal aux yeux, qu’a Maïeu ?
Le père Ractère m’jette en enfer, qu’a Ractère ?
J’aimeJ’aime
De bonnes idées et dans le rythme… manque plus que la guitare.
Bravo !
J’aimeJ’aime
La p’tite Pricieuse, joue l’emmerdeuse, qu’a Pricieuse ?
Son frère Raté, lui casse le nez, qu’a Raté ?
Guitare !
SOL SOL SOL RE7
SOL SOL LA7/RE7 SOL
J’aimeJ’aime
Le prof Binet rate son sonnet,qu’a Binet ?
L’élève Briole fait le ‘mariole , qu’a Briole ?
J’aimeJ’aime
L’athlète Bochar se couche trop tard ,qu’a Bochar ?
Le coach Banon lui fait sermon ,qu’a Banon ?
J’aimeJ’aime
Ah ben là, la tentation est trop grande …
Mamzelle Banon, à Dom’ dit non, qu’a Banon ? 🙂
J’aimeJ’aime
Mme litèe, veut pas fripée ,
Qu alitée?
Le pti chotier, joue à cache cache,
Qu’à chotier?
J’aimeJ’aime
Pas mal Zézette !
Le p’tit chotier joue à s’cacher aurait mieux rimé par exemple.
C’est que le début, bravo !
J’aimeJ’aime
La pti’te Rambole n’a pas d’bol, qu’à Rambole ?
Son pote cadoie s’en lèche les doigts, qu’à cadoie ?
J’aimeJ’aime
Telle mère, telle fille ! … Parfait !
On n’entend pas du tout l’accent québécois, juste le trait d’humour ! 🙂
J’aimeJ’aime
la belle Nevas danse la salsa ,qu’a Nevas ?
et puis Iman lui donne le chant ,qu’a Iman,?
J’aimeJ’aime
L’serpent Piton mange le dindon ,qu’a Piton ?
L’ours Pitole rigole très fort ,qu’a Pitole ?
J’aimeJ’aime
Dona Stagnette, fait des claquettes, qu’a Stagnette ?
Mister Rillon, joue du clairon, qu’a Rillon ?
Une fois bien dans le jeu (comme Véro, nickel !), pour le corser un peu, liez les deux phrases et les rimes autour d’un même thème :
comme ici, claquettes et castagnettes (danse/percu) ou Clairon et Carillon (instrument)
quitte à reprendre des mots déjà utilisés. ici on s’exerce autant que l’on s’amuse !
pas obligé ! 🙂
J’aimeJ’aime
Le chef Membert trouve ça amer ,qu’a Membert ?
Le boss Bicou n’aime pas le gout ,qu’a Bicou ?
J’aimeJ’aime
C’est bon là, t’es au niveau 3 🙂
J’aimeJ’aime
La p’tite Chotière fait des mystères, qu’a Chotière ?
La p’tite Lomnie se laisse pas faire, qu’a Lomnie ?
J’aimeJ’aime
La ptite baret, Danse dénudée .
Ca baret?
Le pti hotique, me cherche des tiques.
Ca hotique?
J’aimeJ’aime
Le pti lisson , mange des bomboms,
Ca lissons.
La pti rensac, remplie son sac,
Ca rensac.
J’aimeJ’aime
Le sieur Poral joue aux soldats ,qu’a Poral ?
Sergent Pitaine met ses mitaines ,qu’a Pitaine ?
J’aimeJ’aime
Bébé Ractère tout l’temps rouspète ,qu’a Ractère ?
L’ami Bochard sans cesse qui rale ,qu’a Bochard ?
J’aimeJ’aime
La p’tite Chotière fait des mystères, qu’a Chotière ?
La p’tite Lomnie n’est qu’infamie, qu’a Lomnie ?
(j’ai recommencé, j’m’étais plantée !!)
J’aimeJ’aime
T’as bien fait, Gwenaëlle, les rimes font partie de la chanson.
Hein, Véro ? … Tu n’en es pas dispensée, même si tu arrives bien à lier les phrases sur un thème.
Regarde Zézette, comme ça rime tout seul ! … Content que ça vous plaise ce jeu ! 🙂
J’aimeJ’aime
La ptite nada et bientôt la,
Ca nada !!!
Le pti bylie, et dans son lit,
Ca bylie!!
J’aimeJ’aime
Princesse Siopée est éclairée, qu’a Siopée ?
Le beau Pricorne dépasse les bornes, qu’a Pricorne ?
J’aimeJ’aime
Pépé Lembour fait plus l’amour ,qu’a Lembour ?
Mémé Chemir préfère dormir ,qu’aChemir ?
J’aimeJ’aime
L’indien Lumet hume le fumet ,qu’a Lumet ?
La squaw Rapace lui prend la place ,qu’a Rapace ?
J’aimeJ’aime
Mamie raté , à bue son thé ,
Qu’à raté.
Bébé ratéka,fait trop caca ,
Qu’à ratéka.
J’aimeJ’aime
trop long « ratéka » … en chantant en mesures on doit entendre que ça passe pas !
J’aimeJ’aime
Le fils bernet, perd son béret,
Qu’à bernet.
La fille billaud, perd son maillot,
Qu’à billaud.
J’aimeJ’aime
Bébé choler, vient de tomber,
Qu’à choler.
Bébé linè, vient de criée,
Qu’à liné.
J’aimeJ’aime
Le fils bernet, perd son béret ,
Qu’à bernet.
La fille billaud,cherche son maillot,
Qu’à billaud.
J’aimeJ’aime
l’ routier Mionette met ses lunettes ,qu’a Mionette ?
Pirate Chalo pille les cargots , qu’a Chalo ? ?
J’aimeJ’aime
Docteur Nibal est un frugal ,qu’a Nibal ?
Madame Momille aime les myrtilles ,qu’a Momille ?
J’aimeJ’aime
Le pti lamar, jette les amarres,
Qu’à lamars.
Le pti pelan , prend son élan,
Qu’à pelan.
J’aimeJ’aime
La mère rité, viens d héritée ,
Qu’à rité.
Le père olin,veut des câlins,
Qu’à olin.
J’aimeJ’aime
L’ami Lybite aime sa guérite ,qu’a Lybite ?
Le chat Nebière guette sa litière ,qu’a Nebière ?
J’aimeJ’aime
L ami Talan, prend son élan,
Qu’à Talan.
Le marin lypso, cherche son seau,
Qu’à lypso.
J’aimeJ’aime
Moins dans le rythme avec les 3 syllabes de « le marin » … chante voir !
J’aimeJ’aime
Une fois que l’on a compris le principe (niveau 1), que l’on fait rimer le tout dans le bon tempo (niveau 2) et que l’on lie les 2 propositions autour d’un thème (niveau 3), il s’agit au niveau 4 de rendre la scène presque visuelle, de décrire une situation où les propositions se suivent ou se répondent logiquement et où le choix des personnages, de leurs états d’âme avec l’interrogation finale « qu’est-ce qu’il leur arrive ? » fait sourire ou nous parle.
Ce que vous parvenez à faire parfois, comme Stéph’ dès son premier coup où les propositions s’enchaînent de cause à effet.
Par exemple, imposons un cadre, un lieu, comme au théâtre. Ca se passe chez vous, chez un voisin, dans votre immeuble ou dans la rue en bas de chez vous. Là c’est plus dur déjà !
Le père Zanis boit son pastis, qu’a Zanis ?
(pas mal mais rien d’étonnant là dedans, du coup j’essaye de créer une situation d’étonnement ou d’humeur)
Le père Zanis est au supplice, qu’a Zanis ?
(là on s’étonne, et de compléter la scène)
Sa femme Raymand, le prive tout l’temps, qu’a Raymand ?
(le choix de l’orthographe des noms tend à rendre la scène plus proche de la réalité)
conclusion : au premier degré on doit lire ce qui se passe et seulement au second degré entendre les jeux de mots qui apportent des indications complémentaires (priver de son pastis, ou sa femme carrément dure ?) …
Voilà la règle de base de la parodie : d’abord, passer un message, décrire une scène, créer une atmosphère (le fond) et ensuite seulement, jouer avec les mots, un principe défini (la forme).
A vous de jouer ! … sans vous prendre la tête. Si ça ne vient pas tout de suite, amusez-vous avec le niveau précédent…. ET EN CHANTANT !!! 🙂
J’aimeJ’aime
Coucou oui en chantant, je ss pas trop dans rythme pour la dernière, j avoue que sa swingue pas trop le marin!!!!
La devient plus dur mais on devrait tous i arrivée? Hein maître? Gros bisous on va t éclatées!!!!
J’aimeJ’aime
Le pti yakiste, chute du kayak ,
Qu’à yakiste.
Son frère noë, va le repêché ,
Qu’à noë.
J’aimeJ’aime
Pas mal du tout l’idée, dommage que Kayak ne rime pas.
J’aimeJ’aime
Je sais mais je lâche pas on peut dire Que c un entraînement !!!je vais y arrivée.
J’aimeJ’aime
La Soeur Nicule ne respire plus ,qu’a Nicule ?
Le Pére Chalot lui donne de l’eau ,qu’a Chalot ?
J’aimeJ’aime
L’poète Licot cache tous ses mots ,qu’a Licot ?
La mère Mouflage lui vole ses pages ,qu’a Mouflage ?
J’aimeJ’aime
Ca rime déjà mieux que le précédent. Et c’est très joli je trouve !
J’aimeJ’aime
Sur elle, Lypige, ma vue se fige, qu’a Lypige ?
Monsieur Treuvin, regarde ses seins, qu’a Treuvin ?
J’aimeJ’aime
Le pti méro, tombe du métro,
Qua limero .
Son frère chalot, le pousse dans l eau,
Qu’à chalot.
J’aimeJ’aime
Y a comme un hic là, au niveau du rythme… vas-y chante-le et tu devrais comprendre !
J’aimeJ’aime
Oui je veux bien , tu a raison!!! Mais je trouvais pas mieux et javais envie de jouer!!!
» »Joker » »nan?
J’aimeJ’aime
déjà que tu as repris la proposition de Véronique avec « qu’a Chalot », va falloir innover et chanter dans le rythme. Attends que l’on joue avec la guitare ! 🙂
J’aimeJ’aime
Et avec les prénoms ça marche aussi !
La grande Rolyne pleure en cuisine, qu’a Rolyne ?
Le gros Zymir mange sans lui dire, qu’a Zymir ?
C’est sans fin, ce jeu ! 🙂
J’aimeJ’aime
La fille tharina, à perdu son rat.
Qu’à tharina.
Sa sœur méllia,à cacher le rat.
Qu’à méllia.
J’aimeJ’aime
Te laisse pas marcher sur les pieds Zézette !
Tharina, une syllabe de trop, comme pour ce qui suit (4 syllabes) si tu veux être dans le rythme de la chanson.
Tu récidives alors que t’as déjà été chopée par la patrouille ! 🙂
J’aimeJ’aime
L’ami Caouette, nous fait la tête, qu’a Caouette ?
La p’tite Potée, veut plus jouer, qu’a Potée ?
Il est temps de passer à un autre jeu, je crois 🙂
J’aimeJ’aime
Alors un petit dernier :
La petite Mionette n’a plus de jouets, qu’à Mionette?
Elle s’appellait Alcina, de l’huile sur le feu elle metta, qu’à Alcina?
Qu’en pense le Café de la page blanche?
J’aimeJ’aime
T’es chanteuse que je sache Lisa. Ou est le rythme ? Y a trop trop de syllabes ! Chante et tu entendras. Écoute comme celui de Zezette sonne juste !
J’aimeJ’aime
La petite Lorie,n’a plu de riz
Qu’à lorie.
Le petit soulet,passe au souper.
Qu’à soulet.
J’aimeJ’aime
Super !
J’aimeJ’aime
La petite Rabine elle se débine, qu’à Rabine?
Le p’tit Ribou il fait la moue, qu’à Ribou ?
C’est mieux ?
J’aimeJ’aime
Nettement mieux mais pratiquement recopié de plus haut (Véronique)
Essaye d’innover. Mais t’as retrouvé le rythme et l’idée de la chanson.
J’aimeJ’aime
Le vieux nabise, cherche du plastisque,
Qu’à nabise.
La ptite melotte,Et toute pâlotte ,
Qu’à melotte
J’aimeJ’aime
Le pti notier, veut plus s »coiffer,
Qu’à notier.
La pti peline , fait des verrines,
Qu’à peline.
J’aimeJ’aime
En forme notre Zezette ! … Ca nous ramène le soleil du mois d’août ! 🙂
J’aimeJ’aime
Le père simir ,ne cesse de vomir
Qu’à simir.
La mère tastrophe, lui met des baffes
Qu’à tastrophe.
J’aimeJ’aime